u4ilishte
 

Училището, безспорно, ни дава много знания и умения, но най-главното - любов. Именно такава любов към руския език ми даде то. Да говориш на руски е отговорност, опиянение, приказка. Желанието да намеря баланс между тези три понятия ме подтикна да участвам в различни конкурси и фестивали. Уверена съм, че трудът, търпението и постоянството са ключът към този баланс.

Казват, че е трудно да се сравнят България и Русия - двe държави, две култури, два различни свята. Но за мен това е така само на пръв поглед. Всъщност ние имаме много общо: славянски корени, азбука, религия, богата история, общи културни традиции, много събития, които тясно са обвързали и обединили българския и руския народ. Трудно може да се намери аналог на историческите връзки и отношенията между нашите народи. Ето защо от исключителна важност, според мен, е запазването на доверието, взаимното разбирателство и привързаността. И това трябва да стане дело на младите хора от нашите страни.

А главното – заедно ние можем много повече. Аз съм готова! Ние сме готови! А вие?

Дорина Георгиева, ученичка в клас с разширено изучаване на френски език  

Пушкиниада

През 2007 година в столицата на Русия - Москва, бе проведена „Пушкиниада” с международно участие.
Организирането на този форум бе свързано с изучаването и развитието на руския език и култура в цял свят, с изучаване жизнения и творчески път на А.С.Пушкин.
Всеки от участниците трябваше да представи есе, посветено на великия поет, в което да изяви и личното си възприятие на тази изключителна личност. Организирана беше „кръгла маса”, на която присъстваха представители на различни държави, които споделиха своите знания за А. С. Пушкин.
Бяха организирани разходки по Москва, както и по места, свързани с живота на основоположника на съвременния руски език и литература.

Виктория Власева IX г клас  

Международно съвещание в Москва 2007г.

oshibki2007 sm.jpgОт 17.04 до 20.04. 2007 г. в Москва се състоя Международно съвещание и поредна среща на директорите на училищата – бази с изучаване на руски език по покана на Департамента по образование на Правителството на Москва, на която присъства зам. директора по учебната част на у-ще „Ал. С. Пушкин” Светломира Петрова.
В международното съвещание беше предвидена и младежка секция, където си дадоха среща ученици, интересуващи се от проблемите на руския език и култура. Ученичката Михаела Тодорова от 11 а клас взе участие във форума с подготвената от нея под ръководството на учителя по руски език Л. Станева статия „Языковые ошибки в СМИ”. 

Културно – информационна сесия 2006 г.

През лятото на 2006 година от 22.06 до 30.06 с ученици от училище “А. С. Пушкин” гр. Варна, с ръководител Люба Станева, бе проведена културно – информационна сесия в Русия. Основната цел на сесията беше общуването на руски език в автентична руска среда и запознаване с основните туристически обекти в руската столица. Сесията бе организирана със съдействието на лицензирана туристическа агенция “Елей” и с любезното гостоприемство на Академията на труда и социалните отношения - учебно заведение с 85 годишна история.
Седем дни учениците имаха възможността да се потопят в руската действителност, да усетят напрегнатия ход на времето в столицата Москва, да се разходят в сърцето на руската страна – Кремъл, да опознаят забележителностите на града.
Най-смелите и подготвените се възползваха от възможността да положат изпит за международно признат сертификат за владеене на руски език и успешно се представиха, а всички участници в сесията получиха сертификат, удостоверяващ обучението им по програма “Да поговорим на руски в Русия”.

Люба Станева  

Дружба на езиците – дружба на народите

Дружба языков – дружба народов -2007гВече трета година се организира международен фестивал на езиците с участници - ученици от Франция, България, Русия и САЩ. Състезанието се провежда в три етапа, като работни езици са езиците на страните - участнички.

При първото участие на у-ще “А. С. Пушкин” в този фестивал през учебната 2005/2006 година на първия етап от състезанието победител за страната беше ученичката от 9 б клас от нашето училище Ксения Богданова, но определени ангажименти попречиха на участието и в следващите етапи.

През следващата 2006/2007 година отново имаше участник от у-ще “А. С. Пушкин” – Дорина Георгиева от 11 б клас. Изключителната всеотдайност на Дорина, горещото й желание да осъществи мечтата си да стъпи на руска земя, безспорните разностранни лични качества, широката обща култура и стабилните знания по руски език й осигуриха победи в тежката битка към върха. Тя успя успешно да премине и трите етапа на състезанието, стигайки до заключителния в град Нижни Новгород (Русия). ( В същото време това изключително дете се занимаваше и с изпитите за 11, 12 клас, тъй като по нейно желание в индивидуална форма на обучение се готвеше за предсрочно завършване на училище).

Възможностите да превърнем нашия свят в свят без граници, в зона на свободно човешко общуване, в място за среща на милиони индивидуалности, етноси и възгледи са безброй. Един прекрасен опит това да бъде направено от ученици, практикуващи различни езици, е фестивалът “Дружба на езиците – дружба на народите” .

Л. Станева  

"Незабравимо" от Дорина Георгиева

Ние сме деца на планетата Земя - Киев 2007г.

Ние сме деца на планетата Земя - Киев 2007г.В средата на април 2007 г. в Украйна, в Киев се състоя международен форум „Ние сме деца на планетата Земя”, в който взеха участие ученици от Русия, Беларус, Литва, Латвия, Естония, Украйна и България.Официални езици на форума бяха руски и английски.

На форума бяха показани презентации за училищата на всички участници. Всеки от участниците интересно разказа за своето любимо училище, за неговите делнични и празнични дни.

Участниците бяха разделени на групи, които работиха в различни области – празници и традиции, забележителности, история на различните народи. Групите трябваше да създадат съвместен проект, в който да представят своето виждане по тези въпроси. Нашите ученици Василка Георгиева, Александр Панайотов, Борис Михайлов – 11 а кл. и Галина Янчева – 10 а кл. получиха почетни грамоти за активно участие в работата на международния форум и за научно-изследователска дейност и защита на проекта.

За гостите на Украйна бяха организирани екскурзии по града, вечери и концерти.

По време на форума се осъществи истински междукултурен диалог, среща на младежта с дружбата, която напомни, че всички ние сме деца на планетата Земя и сме длължни да пазим нейните богатства и всички постижения на човечеството.

Люба Станева  

"Моите впечатления от Киев" - Василка Георгиева и Галина Янчева

Тест онлайн